Para salvar una vida no se miden espacios, ni tiempos, ni circunstancias. El médico que ama su profesión es médico 24 horas al día y los 30 días del mes. Con esa convicción los profesionales cubanos de la Brigada Médica Cubana en Cabo Verde se han ganado el prestigio que hoy tienen. Por salvar vidas, a veces, hasta con mínimos recursos, sin comodidades ni grandes escenarios.

En la foto, el doctor Héctor Gutiérrez Medina, especialista en Medicina General Integral y Psiquiatría, ofreciendo los primeros auxilios a un paciente con convulsiones y trastornos del ritmo cardíaco inducidos, por el consumo de sustancias psicoactivas. Puesto de Socorros-Playa Santa María, Isla Sal. 

Traducción

Para salvar uma vida, não se medem espaços, tempos ou circunstâncias. O médico que adora a sua profissão é médico 24 horas por dia, 30 dias por mês. Com esta convicção, os profissionais da #BMCCaboVerde conquistaram o prestígio que hoje têm. Para salvar vidas, por vezes até com recursos mínimos e sem confortos ou grandes ambientes.

Na foto, o Dr. Héctor Gutiérrez Medina, especialista em MGI e Psiquiatria, presta os primeiros socorros a um doente com convulsões e transtornos do ritmo cardíaco induzido pelo consumo de substâncias psicoativas. Posto de Socorros, Praia Santa María, Ilha do Sal.